Семейство периодически совершало вылазки из теплой берлоги, но они были очень кратковременными: мамаша опасалась застудить свое потомство. Обычно родительница доходила до водоема и тут же возвращалась обратно, медвежата держались рядом.

Дружная семья вдоволь нарезвилась и в снегу, и в воде. Правда, медвежата еще не умеют плавать. Сима начнет учить их этому, когда потеплеет.

Обычно родительница усаживает детеныша себе на спину и заходит в воду. Поначалу это выглядит как милое развлечение. Но потом медведица подныривает - и малыш остается один на один с водной стихией. Ему ничего не остается, как только выплывать. Однако мама все время начеку - в любой момент она снова готова подставить свою сильную и надежную спину.